🇦🇲, 🇷🇺, 🇺🇸Սիրելի՛ շրջանավարտներ,Այսօր դպրոցներում հնչում է Վերջին զանգը՝ ազդարարելով ձեր կյանքի ամենահիշարժան ու պատասխանատու փուլերից մեկի ավարտն ու մի նոր ճանապարհի սկիզբը։ Սրտանց շնորհավորում եմ ձեզ այս գեղեցիկ ու խորհրդանշական օրվա առթիվ։ Այսօր ձեր առջև բացվում են նոր հնարավորություններ, նոր երազանքներ և նոր հաղթանակների ճանապարհներ։ Թող ձեր կյանքի այս նոր շրջափուլը լցված լինի լույսով, հույսով, լավատեսությամբ, հաջողություններով ու երջանկությամբ։ Վստահ եղեք՝ ձեր գիտելիքը, աշխատասիրությունն ու հավատը սեփական ուժերի հանդեպ կարող են կառուցել ավելի բարեկեցիկ, բարգավաճ և ավելի արժանապատիվ Հայաստան։Ինչպես երեկ Գյումրիում հազարավոր երիտասարդների առջև հայտարարեցի, այսօր ևս ուզում եմ կրկնել՝ դուք մեր երկրի ապագան եք։ Եվ ես պատրաստ եմ անել առավելագույնը, որպեսզի այդ ապագան լինի խաղաղ, անվտանգ, կայուն և լուսավոր։ Ես ուզում եմ, որ երեկ Գյումրիում սկիզբ առած լավատեսության շունչը թևածի ամբողջ հանրապետության տարածքում և արդեն հնչած վերջին զանգը դառնա մեր ազգային վերածննդի ու նոր հաղթանակների առաջին զանգը։ Սիրելի՛ երիտասարդներ, իմացե՛ք, որ ես ձեր հավատարիմ ընկերն եմ, միշտ ձեր կողքին եմ և շարունակելու եմ անել ամեն ինչ, որպեսզի դուք ապրեք խաղաղ, ապահով ու լուսավոր ապագա ունեցող Հայաստանում՝ լի հնարավորություններով, արդարությամբ ու բարեկեցությամբ։ Պատրաստվե՛ք նոր կյանքի ու լավ փոփոխությունների։🇷🇺Дорогие выпускники,Сегодня в школах звучит последний звонок — он знаменует завершение одного из самых памятных и ответственных этапов вашей жизни и начало нового пути. Сердечно поздравляю вас с этим красивым и символичным днём.Сегодня перед вами открываются новые возможности, новые мечты и дороги к новым победам. Пусть этот новый этап вашей жизни будет наполнен светом, надеждой, оптимизмом, удачей и счастьем. Будьте уверены: ваши знания, трудолюбие и вера в свои силы способны построить более благополучную, процветающую и достойную Армению.Повторю то, что сказал вчера в Гюмри перед тысячами молодых людей: вы — будущее нашей страны. И я готов сделать всё возможное, чтобы это будущее было мирным, безопасным, стабильным и светлым. Я хочу, чтобы дух оптимизма, зародившийся вчера в Гюмри, разнёсся по всей республике, и чтобы прозвучавший последний звонок стал первым звонком нашего национального возрождения и новых побед.Дорогие друзья, знайте: я ваш верный друг, я всегда с вами. И я сделаю всё возможное, чтобы вы жили в Армении, где есть мир, надёжность, светлое будущее, возможности, справедливость и благополучие.Готовьтесь к новой жизни и хорошим переменам.🇺🇸Dear graduates,Today, the Last Bell rings in schools, marking the end of one of the most memorable and responsible stages of your life and the beginning of a new path. I wholeheartedly congratulate you on this beautiful and symbolic day.Today, new opportunities, new dreams, and paths to new victories open before you. May this new chapter of your life be filled with light, hope, optimism, success, and happiness. Be assured: your knowledge, diligence, and faith in your own strength can build a more prosperous, more thriving, and more dignified Armenia.As I declared yesterday in Gyumri before thousands of young people, I want to repeat today: you are the future of our country. And I am ready to do my utmost so that this future is peaceful, safe, stable, and bright. I want the breath of optimism that began yesterday in Gyumri to spread throughout the entire republic, and for the Last Bell that has rung to become the first bell of our national rebirth and new victories.Dear young people, know that I am your loyal friend, I am always by your side, and I will continue to do everything so that you live in an Armenia that has a peaceful, secure, bright future, full of opportunities, justice, and prosperity.Get ready for a new life and good changes.
Posted by Գագիկ Ծառուկյան/Gagik Tsarukyan on Friday, May 22, 2026