Երկրի քաղաքական կյանքը չպետք է վերածվի աշխարհաքաղաքական դիմակայության հարթակի

Այսօր ցանկանում եմ ներկայացնել մեր նախընտրական ծրագրի մի քանի առանցքային սկզբունքներ, ինչպես նաև մեր տեսլականը Հայաստանի ապագայի վերաբերյալ՝ որպես բաց և բովանդակալից երկխոսության հրավեր մեր միջազգային գործընկերներին և Հայաստանում հավատարմագրված դիվանագիտական կորպուսին։

Առաջիկա քաղաքական գործընթացներն ու ընտրությունները չեն հանդիսանում աշխարհաքաղաքական ընտրություն ուժային կենտրոնների միջև։ Սա գաղափարների, ծրագրերի և պետության զարգացման մոտեցումների մրցակցություն է, որը պետք է տեղի ունենա սահմանադրական և ժողովրդավարական ընթացակարգերի շրջանակում։ Երկրի քաղաքական կյանքը չպետք է վերածվի աշխարհաքաղաքական դիմակայության հարթակի։
Ներքին բոլոր փոփոխությունները պետք է իրականացվեն սահմանադրական ընթացակարգերի միջոցով։ Մենք համոզված ենք, որ քաղաքական գործընթացների լեգիտիմության և կանխատեսելիության ամրապնդումը պետության կայունության և հասարակական վստահության հիմքն է։
Մոտ ժամանակներում մենք կներկայացնենք արտաքին քաղաքականության մեր հայեցակարգը, որը հստակորեն ցույց կտա, թե ինչպես է Հայաստանը վերականգնելու հավասարակշռությունը, հուսալիությունը և կայունությունը գործընկերների հետ հարաբերություններում։
Մեր արտաքին քաղաքականության ռազմավարության հիմքում դրված է ռազմավարական և կանխատեսելի հավասարակշռության վերականգնման սկզբունքը։ Հայաստանը գործընկերային հարաբերություններ է կառուցելու միջազգային բոլոր հիմնական դերակատարների հետ՝ Ռուսաստանի, Միացյալ Նահանգների, ԵՄ-ի, Չինաստանի, Հնդկաստանի, ինչպես նաև հարևան պետությունների հետ։ Մեզ համար սա միջազգային հարաբերություններում վստահելիության և կանխատեսելիության ամրապնդման համակարգային ռազմավարություն է։
Հայաստանը պետք է դառնա ներդրումների, ենթակառուցվածքային նախագծերի և նոր հնարավորությունների համար բաց երկիր։ Մենք տեսնում ենք առանձնահատուկ ներուժ տարածաշրջանային տրանսպորտային հանգույցների և հաղորդակցության ուղիների զարգացման մեջ, ինչը կարող է ուժեղացնել Հայաստանի դերը՝ որպես տնտեսական տարածքները կապող օղակի։ Միևնույն ժամանակ անհրաժեշտ է զարգացնել տեխնոլոգիական տնտեսությունը, աջակցել նորարարություններին, թվային ենթակառուցվածքների և նոր ոլորտների զարգացմանը։ Ներդրումները, ենթակառուցվածքային նախագծերը և տեխնոլոգիական զարգացումը ոչ միայն տնտեսական աճ են ապահովում, այլև երկարաժամկետ կայունության և տարածաշրջանային ազդեցության հիմք են։
Միջազգային գործընկերների հետ շարունակական և կառուցողական երկխոսությունը հնարավորություն է տալիս արտաքին քաղաքականությունը, տնտեսական ռազմավարությունը և ինստիտուցիոնալ զարգացումը միավորել մեկ ամբողջական, փոխկապակցված տեսլականի մեջ։
Անվտանգության և խաղաղության հարցը հայ ժողովրդի համար ունի խոր պատմական հիմքեր։ Մեր առաջնահերթ նպատակը երաշխավորված և արդար խաղաղության հաստատումն է։
Հայերն աշխարհի տարբեր երկրներում միշտ կարևոր ներդրում են ունեցել իրենց բնակության երկրների զարգացման մեջ։ Այսօր մենք առաջարկում ենք մոտեցում, որը Սփյուռքի ներուժը դիտարկում է ոչ միայն որպես ռեսուրս, այլ որպես Հայաստանի ռազմավարական խորության ընդլայնման գործոն։ Մենք ծրագրում ենք Սփյուռքի ներգրավումը տնտեսական, տեխնոլոգիական, գիտական և մշակութային նախագծերում, ինչը կամրապնդի Հայաստանի կայունությունը և դերը միջազգային ասպարեզում։ Մեր խնդիրն է ստեղծել ամբողջ աշխարհում ապրող հայերի համագործակցության ժամանակակից ցանցային համակարգ։ Մենք համոզված ենք, որ Հայաստանը կարող է բնական կամուրջ դառնալ տարբեր երկրների և տարածաշրջանների միջև՝ հայ ժողովրդի գլոբալ ներկայությունն օգտագործելով որպես ռազմավարական խորության գործիք։

Իմ թիմում այսօր համախմբված են մասնագետներ, որոնք ունեն պետական կառավարման և միջազգային համագործակցության փորձ, պրոֆեսիոնալներ, որոնք կարող են հավասարակշռված որոշումներ ընդունել երկրի զարգացման և ժողովրդի շահերի պաշտպանության համար։

Մեր նպատակը կայուն, անվտանգ և զարգացող Հայաստան կառուցելն է։ Պետություն, որն ամրապնդում է իր ինստիտուտները, որի արտաքին քաղաքականությունը վերականգնում է ռազմավարական հավասարակշռությունը և լիարժեքորեն բացահայտում իր ժողովրդի ներուժը։

Մենք տեսնում ենք Հայաստանը որպես երկիր, որը կապում է տարածաշրջանները և ստեղծում համագործակցության հնարավորություններ։

🇷🇺

Политическая жизнь страны не должна превращаться в площадку для геополитической конфронтации

Сегодня я хотел бы представить несколько ключевых принципов нашей предвыборной программы, а также наше видение будущего Армении, в качестве приглашения к открытому и содержательному диалогу с нашими международными партнёрами и дипломатическим корпусом, аккредитованным в Армении.

Предстоящие политические процессы и выборы не являются геополитическим выбором между сильными центрами. Это конкуренция идей, программ и подходов к развитию государства, которая должна происходить в рамках конституционных и демократических процедур. Политическая жизнь страны не должна превращаться в площадку геополитического противостояния
Все внутренние изменения должны осуществляться посредством конституционных процедур. Мы убеждены, что укрепление легитимности и предсказуемости политических процессов является основой стабильности государства и общественного доверия.
В ближайшее время мы представим нашу концепцию внешней политики, которая ясно покажет, каким образом Армения намерена восстановить баланс, надёжность и стабильность в отношениях с партнёрами.
В основе нашей стратегии внешней политики лежит принцип восстановления стратегического и предсказуемого баланса. Армения будет выстраивать партнёрские отношения со всеми ключевыми международными лицами — с Россией, с Соединениями Штатами, с Европейским союзом, с Китаем, с Индией, а также с соседними государствами. Для нас это является системной стратегией укрепления надёжности и предсказуемости в международных отношениях.
Армения должна стать страной, открытой для инвестиций, инфраструктурных проектов и новых возможностей. Мы видим значительный потенциал в развитии региональных транспортных узлов и коммуникационных путей, что может усилить роль Армении как связующего звена между экономическими пространствами. В то же время необходимо развивать технологическую экономику, поддерживать инновации, а также развитие цифровой инфраструктуры и новых отраслей. Инвестиции, инфраструктурные проекты и технологическое развитие обеспечивают не только экономический рост, но и создают основу для долгосрочной стабильности и регионального влияния.
Последовательный и конструктивный диалог с международными партнёрами позволяет объединить внешнюю политику, экономическую стратегию и институциональное развитие в единое, взаимосвязанное видение.
Вопрос безопасности и мира имеет для армянского народа глубокие исторические корни. Нашей первоочередной целью является установление гарантированного и справедливого мира.
Армяне в разных странах мира всегда вносили значительный вклад в развитие государств, в которых они проживают. Сегодня мы предлагаем подход, при котором потенциал Диаспоры рассматривается не только как ресурс, но и как фактор расширения стратегической глубины Армении. Мы планируем вовлечение Диаспоры в экономические, технологические, научные и культурные проекты, что будет способствовать укреплению устойчивости Армении и её роли на международной арене. Нашей задачей является создание современной сетевой системы сотрудничества армян, проживающих по всему миру. Мы убеждены, что Армения может стать естественным мостом между различными странами и регионами, используя глобальное присутствие армянского народа как инструмент стратегической глубины.

В моей команде сегодня объединены специалисты, обладающие опытом государственного управления и международного сотрудничества, профессионалы, способные принимать взвешенные решения в интересах развития страны и защиты интересов народа.

Наша цель — построить стабильную, безопасную и развивающуюся Армения. Государство, которое укрепляет свои институты, чья внешняя политика восстанавливает стратегический баланс и в полной мере раскрывает потенциал своего народа.

Мы видим Армения как страну, которая соединяет регионы и создаёт возможности для сотрудничества.

🇺🇸

The country’s political life should not turn into an arena for geopolitical confrontation

Today, I wish to present several key principles of our election program, as well as our vision for the future of Armenia, as an invitation for an open and meaningful dialogue with our international partners and the diplomatic corps accredited in Armenia.

The upcoming political processes and elections do not constitute a geopolitical choice between centers of power. This is a competition of ideas, programs, and approaches to the development of the state, which must take place within the framework of constitutional and democratic procedures. The country’s political life should not turn into an arena for geopolitical confrontation.
All internal changes must be implemented through constitutional procedures. We are convinced that strengthening the legitimacy and predictability of political processes is the foundation of state stability and public trust.
In the near future, we will present our concept of foreign policy, which will clearly demonstrate how Armenia will restore balance, reliability, and stability in relations with its partners.
The foundation of our foreign policy strategy is the principle of restoring a strategic and predictable balance. Armenia will build partnership relations with all major international actors – with Russia, the United States, the EU, China, India, as well as with neighboring states. For us, this is a systemic strategy to strengthen reliability and predictability in international relations.
Armenia must become a country open to investments, infrastructure projects, and new opportunities. We see particular potential in the development of regional transport hubs and communication routes, which can strengthen Armenia’s role as a link connecting economic spaces. At the same time, it is necessary to develop the technology economy, support innovations, and the development of digital infrastructures and new sectors. Investments, infrastructure projects, and technological development not only ensure economic growth but are also the foundation for long-term stability and regional influence.
Continuous and constructive dialogue with international partners makes it possible to unite foreign policy, economic strategy, and institutional development into one integral, interconnected vision.
For the Armenian people, the questions of security and peace are rooted deeply in our history. Our foremost goal is to establish a peace that is both guaranteed and dignified.
Armenians in different countries of the world have always made significant contributions to the development of their countries of residence. Today, we propose an approach that views the potential of the Diaspora not only as a resource but as a factor in expanding Armenia’s strategic depth. We plan to involve the Diaspora in economic, technological, scientific, and cultural projects, which will strengthen Armenia’s stability and role in the international arena. Our task is to create a modern network system of cooperation for Armenians living around the world. We are convinced that Armenia can become a natural bridge between different countries and regions, using the global presence of the Armenian people as an instrument of strategic depth.

My team today unites specialists with experience in public administration and international cooperation, professionals capable of making balanced decisions for the development of the country and the protection of the people’s interests.

Our goal is to build a stable, secure, and developing Armenia. A state that strengthens its institutions, whose foreign policy restores strategic balance and fully unlocks the potential of its people.

We envision Armenia as a nation that bridges regions and generates opportunities for cooperation.